Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7372

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي، سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ الدَّجَّالِ حَدِيثًا مَا حَدَّثَهُ نَبِيٌّ قَوْمَهُ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّهُ يَجِيءُ مَعَهُ مِثْلُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَالَّتِي يَقُولُ إِنَّهَا الْجَنَّةُ هِيَ النَّارُ وَإِنِّي أَنْذَرْتُكُمْ بِهِ كَمَا أَنْذَرَ بِهِ نُوحٌ قَوْمَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Rafi' telah menceritakan kepadaku, Husain bin Muhammad telah menceritakan kepada kami, Syaiban telah menceritakan kepada kami, daripada Yahya, daripada Abu Salamah, beliau berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Mahukah aku beritahu kamu tentang Dajjal suatu perkara yang belum pernah diceritakan oleh mana-mana nabi kepada kaumnya? Sesungguhnya dia buta sebelah mata, dan dia akan datang bersama sesuatu yang menyerupai syurga dan neraka. Maka apa yang didakwanya sebagai syurga itu sebenarnya adalah neraka. Dan sesungguhnya aku telah memberi amaran kepada kamu mengenainya sebagaimana Nuh telah memberi amaran kepada kaumnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dajjal memperdaya dengan syurga palsu yang sebenarnya ialah Neraka.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dajjal

Penipu besar yang, menurut riwayat-riwayat kenabian, akan muncul sebelum Hari Kiamat.

Bermata satu

Dajjal mempunyai kecacatan fizikal pada salah satu matanya; tanda ini membantu orang beriman mengenalinya.

Syurga palsu dan Neraka

Dajjal memperlihatkan sesuatu yang kelihatan seperti syurga dan neraka, tetapi hakikatnya terbalik: apa yang disebutnya syurga ialah Neraka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa Dajjal merupakan ujian yang benar-benar wujud dan amat berat, dan penipuannya tidak boleh dinilai berdasarkan tanggapan luaran. Gambaran tentang kecacatan pada matanya ialah tanda ketidaksempurnaannya, sedangkan hanya Allah yang sempurna. Perbandingan dengan amaran Nabi Nuh menegaskan bahawa para nabi telah memberi amaran kepada kaum mereka tentang ujian ini; oleh itu, umat Islam hendaklah berpegang teguh pada wahyu dan petunjuk kenabian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menilai janji yang meyakinkan berdasarkan rupa zahirnya sahaja; semaklah dengan al-Quran dan ajaran Nabi ﷺ yang boleh dipercayai.
  2. Pelajari amaran Nabi ﷺ tentang ujian sebelum menghadapinya.
  3. Mohon keteguhan daripada Allah dan carilah perlindungan daripada penipuan dalam doa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.