Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7378

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُ قَالَ ‏"‏ وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ إِنَّهُ لاَ يَضُرُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالأَنْهَارَ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Syihab bin 'Abbad al-'Abdi, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Humaid ar-Ru'asi, daripada Isma'il bin Abi Khalid, daripada Qais bin Abi Hazim, daripada al-Mughirah bin Syu'bah, beliau berkata:

"Tiada seorang pun yang bertanya kepada Nabi ﷺ tentang Dajjal lebih banyak daripada apa yang aku tanyakan." Baginda bersabda: "Mengapa engkau begitu risau akan halnya? Sesungguhnya dia tidak akan dapat memudaratkanmu." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya orang-orang mengatakan bahawa bersamanya terdapat makanan dan sungai-sungai." Baginda bersabda: "Dia itu lebih hina di sisi Allah daripada semua itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dajjal tidak dapat mengatasi kekuasaan Allah melalui fitnah-fitnahnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dajjal

Al-Masih palsu yang menurut riwayat Islam akan menjadi fitnah besar sebelum Hari Kiamat.

Makanan dan sungai

Kurniaan yang boleh memikat manusia dan menguji kepercayaan mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa orang beriman tidak sepatutnya tertipu oleh penampilan Dajjal yang mengagumkan atau kemudahan yang dimilikinya: kuasanya tetap tertakluk kepada Allah. Sabda Nabi ﷺ bukan alasan untuk mengabaikan fitnah itu, sebaliknya memberikan ketenangan dan mengajar bahawa perlindungan serta pergantungan pada akhirnya adalah kepada Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan biarkan janji atau tanda yang mengagumkan mengalih perhatian daripada ketaatan kepada Allah.
  2. Carilah ilmu tentang ujian keimanan daripada sumber yang dipercayai dan mintalah penjelasan daripada ahli ilmu.
  3. Mohonlah keteguhan daripada Allah dan bertawakallah kepada perlindungan-Nya ketika menghadapi ketakutan atau kekeliruan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.