Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7379

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، بْنِ شُعْبَةَ قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ قَالَ ‏"‏ وَمَا سُؤَالُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَعَهُ جِبَالٌ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ وَنَهَرٌ مِنْ مَاءٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Suraij bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Husyaim, daripada Ismail, daripada Qais, daripada Al-Mughirah bin Syu'bah, beliau berkata:

"Tiada seorang pun yang bertanya kepada Nabi ﷺ tentang Dajjal lebih banyak daripada apa yang aku tanyakan." Baginda bersabda: "Apakah soalanmu?" Beliau menjawab: "Aku berkata bahawa orang ramai mendakwa bersamanya terdapat gunung-ganang roti dan daging serta sungai air." Baginda bersabda: "Dia itu terlalu hina di sisi Allah untuk dikurniakan semua itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dajjal tidak mempunyai kuasa yang tidak diizinkan oleh Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dajjal

Penipu besar yang menurut riwayat Islam akan muncul sebelum Hari Kiamat.

tidak bererti di sisi Allah

Dajjal ialah makhluk dan sepenuhnya tunduk kepada Allah; dia tidak mempunyai kuasa ketuhanan yang tersendiri.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa perkara luar biasa yang dikaitkan dengan Dajjal ialah ujian, bukannya tanda ketuhanan. Keupayaannya tetap terbatas oleh kehendak Allah. Riwayat ini mengajar orang beriman agar tidak terpedaya oleh perkara yang mengagumkan, sebaliknya berpegang teguh pada keimanan kepada Allah sebagai satu-satunya Tuhan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan terpesona dengan kekayaan, keajaiban yang kelihatan atau janji-janji besar; nilailah semuanya berdasarkan iman kepada Allah.
  2. Kukuhkan iman dengan mempelajari ilmu yang boleh dipercayai tentang tanda-tanda Hari Kiamat.
  3. Mintalah penjelasan daripada ulama yang berkelayakan jika kisah tentang Dajjal membimbangkan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.