Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7380

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ فَقَالَ لِي ‏ "‏ أَىْ بُنَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Ibnu Numair, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki'. Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Jarir. Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun. Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abu Usamah. Kesemuanya meriwayatkan daripada Isma'il dengan sanad ini, serupa dengan hadis Ibrahim bin Humaid, dan dalam riwayat Yazid terdapat tambahan lafaz: "Wahai anakku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa rangkaian sanad mengesahkan riwayat yang sama dengan sedikit kelainan teks.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rantaian periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada orang yang berikutnya.

Kelainan teks

Perbezaan kecil pada lafaz antara versi-versi bagi riwayat yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti kebolehpercayaan para perawi serta perbezaan antara teks yang diriwayatkan melalui sanad yang berasingan. Keterangan bahawa versi-versinya sepadan, dengan tambahan yang dapat dikenal pasti dalam salah satu jalur, menunjukkan cara kelainan sedemikian direkodkan dengan teliti. Fuqaha tidak menetapkan hukum berdasarkan perbezaan teks yang terasing tanpa mengambil kira konteks penuh dan riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, teliti teks dan rantaian perawinya.
  2. Catat perbezaan kecil antara versi dengan cermat dan jangan terus menganggapnya sebagai percanggahan.
  3. Rujuk sumber yang dipercayai dan huraian pakar sebelum membuat kesimpulan hukum daripada hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.