Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7382

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ، سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو إِنَّكَ تَقُولُ إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أُحَدِّثَكُمْ بِشَىْءٍ إِنَّمَا قُلْتُ إِنَّكُمْ تَرَوْنَ بَعْدَ قَلِيلٍ أَمْرًا عَظِيمًا ‏.‏ فَكَانَ حَرِيقَ الْبَيْتِ - قَالَ شُعْبَةُ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ فَلاَ يَبْقَى أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلاَّ قَبَضَتْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّاتٍ وَعَرَضْتُهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada An-Nu'man bin Salim, beliau berkata: Aku mendengar Ya'qub bin 'Asim bin 'Urwah bin Mas'ud berkata: Aku mendengar seorang lelaki berkata kepada Abdullah bin Amr:

"Sesungguhnya engkau mengatakan bahawa Hari Kiamat akan berlaku pada waktu sekian dan sekian." Maka beliau menjawab: "Sesungguhnya aku pernah berniat untuk tidak menceritakan apa-apa kepada kamu. Aku hanya berkata bahawa kamu akan melihat selepas masa yang singkat suatu perkara yang besar," iaitu terbakarnya Baitullah (Kaabah). Syu'bah berkata demikian atau sepertinya. Abdullah bin Amr berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Dajjal akan muncul dalam kalangan umatku." Dan beliau meneruskan hadis tersebut serupa dengan hadis Mu'adz, dan dalam riwayatnya beliau menyebut: "Maka tiada seorang pun yang di dalam hatinya seberat zarah iman melainkan Allah akan mewafatkannya." Muhammad bin Ja'far berkata: Syu'bah telah menceritakan hadis ini kepadaku berkali-kali dan aku juga telah membacakannya kepadanya berkali-kali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dajjal akan muncul dan menguji iman manusia dengan amat berat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Kiamat

Hari Pengadilan dan berakhirnya kehidupan dunia.

Dajjal

Al-Masih palsu yang menurut riwayat merupakan ujian besar bagi manusia.

Iman seberat zarah

Kiasan bagi jumlah iman yang paling kecil sekalipun di dalam hati.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menegaskan bahawa kemunculan Dajjal ialah ujian yang berat dan orang beriman hendaklah memohon perlindungan Allah daripadanya. Petikan ini juga menjelaskan bahawa Abdullah ibn Amr tidak menetapkan tarikh Hari Kiamat; beliau berbicara tentang suatu peristiwa besar yang akan dialami tidak lama lagi. Makna sebenar lenyapnya setiap kesan iman difahami dengan merujuk riwayat-riwayat lain tentang ujian ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Keraplah memohon perlindungan Allah daripada ujian Dajjal.
  2. Kukuhkan iman melalui solat, ilmu dan mengikuti sumber agama yang boleh dipercayai.
  3. Jangan membuat kenyataan pasti tentang waktu Hari Kiamat; hal itu termasuk perkara ghaib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.