Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7384

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ عَنِ الآيَاتِ، أَنَّ أَوَّلَهَا، خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Abu Hayyan, daripada Abu Zur'ah, beliau berkata: Tiga orang Muslim telah duduk bersama Marwan bin al-Hakam di Madinah, lalu mereka mendengarnya menceritakan tentang tanda-tanda Kiamat, bahawa yang pertama muncul ialah Dajjal. Maka Abdullah bin Amr berkata: Marwan tidak mengatakan apa-apa yang khusus mengenai hal ini. Sesungguhnya aku telah menghafaz sebuah hadis daripada Rasulullah ﷺ yang tidak pernah kulupai selepas mendengarnya. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abdullah ibn Amr mengesahkan bahawa beliau mengingati dengan baik sabda Nabi ﷺ tentang tanda-tanda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tanda-tanda

Peristiwa yang mendahului Kiamat dan menunjukkan kedatangannya.

Dajjal

Pendusta besar yang menurut riwayat kenabian akan muncul sebelum Kiamat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat dalam riwayat ini kepentingan penyampaian yang teliti dan menilai kenyataan berdasarkan apa yang diriwayatkan dengan boleh dipercayai daripada Nabi ﷺ. Petikan ini menyebut bahawa Marwan mengemukakan kemunculan Dajjal sebagai tanda pertama; Abdullah ibn Amr merujuk kepada berita yang diriwayatkan lebih awal dan berkata bahawa beliau mengingati kata-kata tersebut dengan baik. Riwayat-riwayat berkaitan memberikan konteks lanjut tentang susunan tanda-tanda itu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak kenyataan agama berdasarkan riwayat yang boleh dipercayai dan sampaikannya dengan cermat.
  2. Pelajari ilmu agama secara berperingkat dan ulang maklumat penting supaya mudah diingati.
  3. Bincangkan tanda-tanda Kiamat dengan serius dan sandarkan kenyataan pada sumber yang sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.