Sahih Muslim, hadis 7388
Diriwayatkan oleh Fatimah bint Qays. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Fatimah bint Qays
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ، بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ غَيْلاَنَ بْنَ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ، قَيْسٍ قَالَتْ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَمِيمٌ الدَّارِيُّ فَأَخْبَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَكِبَ الْبَحْرَ فَتَاهَتْ بِهِ سَفِينَتُهُ فَسَقَطَ إِلَى جَزِيرَةٍ فَخَرَجَ إِلَيْهَا يَلْتَمِسُ الْمَاءَ فَلَقِيَ إِنْسَانًا يَجُرُّ شَعَرَهُ . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ قَدْ وَطِئْتُ الْبِلاَدَ كُلَّهَا غَيْرَ طَيْبَةَ . فَأَخْرَجَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّاسِ فَحَدَّثَهُمْ قَالَ " هَذِهِ طَيْبَةُ وَذَاكَ الدَّجَّالُ " .
Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali Al-Hulwani dan Ahmad bin Utsman An-Naufali, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir, telah menceritakan kepada kami ayahku, beliau berkata: Aku mendengar Ghailan bin Jarir menceritakan dari Asy-Sya'bi, dari Fatimah binti Qais, beliau berkata: Tamim Ad-Dari telah datang menemui Rasulullah ﷺ, lalu memberitahu Baginda ﷺ bahawa beliau telah belayar di laut, kemudian kapalnya tersesat arah dan terdampar di sebuah pulau. Beliau pun turun ke pulau itu untuk mencari air, lalu bertemu dengan seorang lelaki yang sedang menarik-narik rambutnya. Beliau meneruskan hadis tersebut dan berkata di dalamnya: Kemudian makhluk itu berkata, 'Ketahuilah, sekiranya aku diizinkan keluar, nescaya aku telah menjejaki seluruh negeri kecuali Taibah.' Maka Rasulullah ﷺ membawa Tamim Ad-Dari keluar kepada orang ramai, lalu Tamim menceritakan kisahnya kepada mereka. Baginda ﷺ bersabda: 'Inilah Taibah, dan itulah Dajjal.'
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Kesaksian Tamim mengesahkan bahawa Dajjal benar-benar akan muncul dan Madinah dilindungi daripadanya.
Pendusta besar yang menurut riwayat Islam akan muncul sebelum Hari Kiamat.
Nama lain bagi Madinah; Nabi ﷺ merujuk kepada kota itu dengan nama ini.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Dajjal benar-benar akan muncul dan Madinah, iaitu Tayba, tidak dapat dimasuki olehnya. Nabi ﷺ menyampaikan kisah Tamim ad-Dari kepada orang ramai, lalu kesaksiannya diketahui umum. Riwayat ini juga mengajar bahawa tanda-tanda Hari Kiamat diketahui melalui wahyu dan tidak sepatutnya ditokok tambah dengan spekulasi.
- Ambil serius berita kenabian yang boleh dipercayai tentang Hari Kiamat, tanpa menambah perincian yang tidak terbukti.
- Ketahui makna dan kelebihan Madinah serta hormati kota itu.
- Sampaikan ilmu agama dengan cermat: jelaskan perkara yang disebut dalam sesuatu riwayat dan perkara yang tidak disebut.
Riwayat ini mengandungi kisah Fatimah bint Qays tentang pertemuan Tamim ad-Dari di pulau itu dan menambah perincian tentang peristiwa tersebut.
Sahih Muslim · #7387 (Sahih)Versi ini memberikan perincian tambahan daripada kisah yang disampaikan oleh Nabi ﷺ kepada orang ramai.
Sahih Muslim · #7389 (Sahih)Riwayat ini selaras dengan perlindungan Madinah daripada Dajjal dan menjelaskan lagi makna Tayba.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.