Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7391

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَيَأْتِي سَبَخَةَ الْجُرُفِ فَيَضْرِبُ رِوَاقَهُ وَقَالَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ مُنَافِقٍ وَمُنَافِقَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Muhammad, daripada Hammad bin Salamah, daripada Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah, daripada Anas, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda. Lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa, namun beliau berkata:

"Maka dia akan datang ke tanah masin al-Jurf lalu mendirikan khemahnya," dan beliau juga bersabda: "Maka keluarlah kepadanya setiap lelaki munafik dan wanita munafik."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dajjal menarik golongan munafik dari Madinah ke perkhemaannya berhampiran al-Jurf.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dajjal

Pendusta besar yang menurut riwayat Islam akan muncul sebelum Hari Kiamat.

al-Jurf

Kawasan berhampiran Madinah; riwayat ini menyebut dataran garam di sana tempat Dajjal mendirikan khemahnya.

munafik

Orang yang pada zahirnya menampakkan iman, tetapi dalam hatinya kafir atau memusuhi.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan riwayat ini dalam huraian tentang fitnah yang berkaitan dengan Dajjal. Mereka menjelaskan bahawa kemunculannya akan menzahirkan sikap batin manusia: golongan munafik yang disebut meninggalkan Madinah dan pergi kepadanya. Teks ini memberi amaran terhadap kesalehan yang hanya pada zahir dan mengajar bahawa keteguhan ketika menghadapi fitnah yang berat lahir daripada iman yang ikhlas. Riwayat ini menggambarkan suatu peristiwa dan dengan sendirinya tidak menetapkan hukum khusus yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak niat anda secara berkala dan selaraskan amalan zahir dengan iman.
  2. Pelajari amaran Islam tentang Dajjal daripada sumber yang boleh dipercayai dan jangan terpengaruh dengan kisah sensasi.
  3. Mohonlah kepada Allah keikhlasan dan keteguhan apabila menghadapi kekeliruan atau fitnah yang berat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.