Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7397

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوِ الدُّخَانَ أَوِ الدَّجَّالَ أَوِ الدَّابَّةَ أَوْ خَاصَّةَ أَحَدِكُمْ أَوْ أَمْرَ الْعَامَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, Qutaibah bin Sa'id, dan Ibnu Hujr, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail - iaitu Ibnu Ja'far - daripada al-'Ala', daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Bersegeralah kamu melakukan amal soleh sebelum datangnya enam perkara: terbitnya matahari dari barat, asap, Dajjal, binatang bumi, kematian salah seorang antara kamu, atau huru-hara umum."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Manfaatkan masa untuk melakukan amal soleh sebelum tanda-tanda Kiamat atau kematian tiba.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dajjal

Ujian besar pada akhir zaman yang dikaitkan dengan sosok yang menipu.

Binatang

Salah satu tanda Kiamat yang disebut dalam riwayat Islam.

huru-hara umum

Kekacauan besar yang menjejaskan ramai orang secara meluas.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa seorang Muslim hendaklah segera melakukan amal soleh dan bertaubat, bukannya menangguhkannya. Tanda-tanda yang disebut mengingatkan bahawa keadaan tertentu mungkin menyukarkan seseorang untuk beramal atau amalnya tidak lagi diterima; kematian juga boleh datang tanpa diduga. Riwayat ini menggalakkan persediaan, bukan meramalkan waktu berlakunya Kiamat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan tangguhkan solat, permohonan maaf atau amal baik yang lain jika anda boleh melakukannya hari ini.
  2. Luangkan masa setiap hari untuk beribadah dan membantu orang lain, walaupun jadual anda padat.
  3. Jadikan tanda-tanda Kiamat sebagai dorongan untuk membuat persediaan dengan ikhlas, bukan untuk berasa takut atau membuat spekulasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.