Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 740

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أَغْسِلُ رَأْسِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ أَكُفٍّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Qutaibah bin Sa'id, dan Abu Bakar bin Abi Syaibah; Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, sedangkan dua yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, daripada Abu Ishaq, daripada Sulaiman bin Surad, daripada Jubair bin Mut'im, beliau berkata: Mereka berbincang tentang mandi di hadapan Rasulullah ﷺ. Sebahagian mereka berkata:

"Adapun aku, maka aku membasuh kepalaku begini dan begini." Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: "Adapun aku, maka aku menuangkan air ke atas kepalaku sebanyak tiga cidukan tangan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa mandi wajib, Nabi ﷺ mencurahkan tiga cedokan air ke atas kepala Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib sepenuhnya yang diwajibkan dalam keadaan tertentu.

cedokan

Jumlah air yang dapat ditadah dengan satu atau kedua-dua tangan; dalam konteks ini, air dicedok sebanyak tiga kali secara berasingan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa mencurahkan tiga cedokan air ke atas kepala semasa ghusl ialah amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan. Riwayat ini menerangkan perbuatan Baginda dan dengan sendirinya tidak menetapkan had maksimum bagi jumlah air. Ahli fiqh daripada empat mazhab Sunni menegaskan bahawa semasa ghusl, air hendaklah sampai ke bahagian tubuh yang wajib dibasuh; syarat dan perinciannya dihuraikan dengan lebih lanjut berdasarkan dalil-dalil lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa ghusl, ikutilah amalan Nabi yang diriwayatkan dan pastikan air sampai ke bahagian yang wajib dibasuh.
  2. Gunakan air dengan sewajarnya ketika bersuci tanpa mengabaikan kesempurnaan bersuci.
  3. Bincangkan persoalan tentang bersuci dengan tenang dan tuntut ilmu daripada riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.