Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 741

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Sulayman ibn Suradسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ
  6. 6Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Ishaq, daripada Sulaiman bin Surad, daripada Jubair bin Mut'im, daripada Nabi ﷺ bahawa ketika disebut di hadapannya tentang mandi junub, baginda bersabda:

"Adapun aku, maka aku menuangkan air ke atas kepalaku sebanyak tiga kali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa mandi wajib, Nabi ﷺ mencurahkan air ke atas kepala Baginda sebanyak tiga kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi ritual dengan membasuh seluruh tubuh menggunakan air.

janabah

Keadaan hadas besar yang mewajibkan seseorang mandi wajib.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mencurahkan air ke atas kepala sebanyak tiga kali termasuk dalam tatacara ghusl yang diriwayatkan. Hadis ini menyebut perbuatan tersebut, tetapi dengan sendirinya tidak memberikan penerangan lengkap tentang semua bahagian ghusl. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat terperinci dan amalan yang disunatkan berdasarkan keseluruhan riwayat serta penjelasan para fuqaha.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tatacara ghusl secara menyeluruh daripada riwayat yang boleh dipercayai dan jangan anggap satu perbuatan ini sebagai penerangan lengkap.
  2. Ikuti panduan Nabi tentang bersuci dengan teliti dan rujuklah ulama yang dipercayai jika mempunyai persoalan praktikal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.