Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7403

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلاً، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Abdurrahman dan Abdul Aziz bin Abi Hazim, daripada Abu Hazim, daripada Sahl bin Sa'd, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda. Dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id — dan lafaz hadis ini adalah miliknya — telah menceritakan kepada kami Ya'qub, daripada Abu Hazim, bahawa beliau mendengar Sahl berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ memberi isyarat dengan jarinya yang bersebelahan ibu jari dan jari tengah, sambil baginda bersabda: "Aku dan Hari Kiamat diutuskan begini."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunjukkan bahawa kedatangan baginda dan Hari Kiamat sangat dekat antara satu sama lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Kiamat

Hari Pengadilan dan berakhirnya kehidupan dunia.

Begini

Nabi ﷺ menggambarkan kedekatan antara pengutusan baginda dan Hari Kiamat dengan jari-jemari baginda.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa perumpamaan dengan jari-jemari menunjukkan jarak yang singkat antara pengutusan Nabi ﷺ dengan Hari Kiamat, bukannya pengiraan masa yang tepat. Pengetahuan yang tepat tentang Hari Kiamat adalah milik Allah. Hadis ini menggalakkan agar tertangguhnya Hari Kiamat tidak dijadikan alasan untuk menangguhkan persiapan menghadapi akhirat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan tangguhkan taubat dan amalan baik; penghujung hidup setiap orang boleh tiba sebelum Hari Kiamat.
  2. Pelajari tentang akhirat dengan rendah hati dan tinggalkan ramalan yang tidak berasas tentang akhir zaman.
  3. Gunakan masa untuk solat, keadilan dan mengambil berat terhadap orang lain sebagai persediaan untuk bertemu Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.