Kitab Zuhud dan Pelembut Hati · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7426

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zuhud dan Pelembut Hati
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَمِثْلِ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ صَالِحٍ ‏ "‏ وَتُلْهِيَكُمْ كَمَا أَلْهَتْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali Al-Hulwani dan Abd bin Humaid, keduanya daripada Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd; telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Salih. Dan telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdurrahman Ad-Darimi, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Al-Yaman, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib; kedua-duanya daripada Az-Zuhri, dengan sanad Yunus dan semisal hadisnya, kecuali bahawa dalam hadis Salih terdapat lafaz:

"Dan ia melalaikan kamu sebagaimana ia telah melalaikan mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Urusan dunia boleh melalaikan, sebagaimana ia telah melalaikan orang-orang terdahulu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Melalaikan

Mengalihkan perhatian daripada perkara penting seperti beribadah kepada Allah dan mengingati akhirat.

Zuhud

Sikap yang tidak mengutamakan harta dunia berbanding ketaatan kepada Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama dalam tradisi Islam menegaskan bahawa kemudahan duniawi tidaklah buruk pada dirinya sendiri; peringatan ini merujuk kepada kesan melalaikannya apabila ia menjauhkan seseorang daripada Allah dan akhirat. Mazhab-mazhab fiqh Sunni mengiktiraf usaha mendapatkan pendapatan dan harta yang halal, sambil menolak pembaziran, kesombongan dan pengabaian kewajipan agama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pada penghujung hari, periksa sama ada kerja, harta atau hiburan telah mengesampingkan solat dan kewajipan lain.
  2. Hadkan perkara yang melalaikan dan peruntukkan masa setiap hari untuk solat, renungan dan keluarga.
  3. Gunakan apa yang dimiliki sebagai jalan untuk berbuat kebaikan, tanpa menjadikannya ukuran nilai diri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.