Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7458

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ الْبُرِّ ثَلاَثًا حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Hafs bin Ghiyats, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, beliau berkata: Aishah berkata,

"Keluarga Muhammad ﷺ tidak pernah kenyang memakan roti gandum halus selama tiga hari berturut-turut sehingga baginda wafat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Keluarga Nabi ﷺ jarang makan roti gandum hingga kenyang selama tiga hari berturut-turut.

Penjelasan perkataan yang sukar
hingga kenyang

Makan secukupnya sehingga rasa lapar hilang sepenuhnya.

roti gandum

Roti yang dibuat daripada tepung gandum.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama melihat riwayat ini sebagai contoh kehidupan sederhana Nabi ﷺ dan keluarganya. Riwayat ini bukan memuji kemiskinan itu sendiri, tetapi menunjukkan bahawa maruah dan kesyukuran tidak bergantung pada kemewahan. Riwayat ini menggalakkan kita berasa cukup dengan apa yang tersedia dan mengelakkan pembaziran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersyukurlah atas makanan berkhasiat walaupun sederhana.
  2. Beli dan sediakan hanya apa yang diperlukan agar makanan tidak dibazirkan.
  3. Jangan ukur kesejahteraan semata-mata berdasarkan harta atau kemewahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.