Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 746

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salamah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَفَأَحُلُّهُ فَأَغْسِلُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَيْضَةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Ahmad al-Darimi, telah menceritakan kepada kami Zakariya bin 'Adi, telah menceritakan kepada kami Yazid — iaitu Ibnu Zurai' — daripada Rauh bin al-Qasim, telah menceritakan kepada kami Ayyub bin Musa, dengan sanad ini, dan beliau berkata:

"Adakah aku perlu menguraikan sanggulku lalu membasuhnya kerana junub?" Dan beliau tidak menyebut tentang haid.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut persoalan sama ada tocang perlu dileraikan untuk mandi wajib (ghusl).

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi ritual yang sempurna dan diwajibkan dalam keadaan tertentu.

janabah

Keadaan hadas besar selepas hubungan seksual atau keluar mani, yang mewajibkan ghusl.

tocang

Rambut yang diikat menjadi tocang; di sini ditanyakan sama ada tocang perlu dileraikan untuk mandi wajib.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama versi-versi berkaitan yang menyebut Umm Salamah bertanya sama ada beliau perlu meleraikan tocangnya untuk ghusl. Daripada riwayat-riwayat itu, mereka merumuskan bahawa rambut tidak wajib dileraikan jika air sampai secukupnya ke kulit kepala dan rambut. Penerapan khusus bagi ghusl selepas haid turut dibincangkan berdasarkan versi-versi lain; teks ini sendiri tidak menyebut haid. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan keperluan air sampai dan meleraikan rambut menurut peraturan masing-masing tentang kesahan ghusl.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika ghusl, pastikan air sampai ke kulit kepala dan rambut; jika ragu-ragu, rujuk ulama yang dipercayai untuk mendapatkan perincian.
  2. Baca pelbagai versi sesuatu riwayat secara bersama: versi ringkas mungkin tidak menyebut sesuatu perkara.
  3. Bertanyalah tentang bersuci apabila cara melakukan sesuatu amalan belum jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.