Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7460

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثْتُ مُحَمَّدًا، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بِحَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ - يَعْنِي حَدِيثَ الْعَزْلِ - فَقَالَ إِيَّاىَ حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Ibn 'Aun, beliau berkata: Aku telah menceritakan kepada Muhammad, daripada Ibrahim, mengenai hadis Abdurrahman bin Bisyr — iaitu hadis tentang al-'Azl — maka beliau bersabda: "Kepada akulah Abdurrahman bin Bisyr menceritakannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Awn mendapatkan kepastian daripada Muhammad tentang siapa yang menyampaikan hadis itu kepadanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis daripada seorang perawi kepada perawi yang lain.

al-Azl

Azal: lelaki menarik diri ketika bersetubuh sebelum ejakulasi.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis klasik menganggap semakan nama dan jalur periwayatan sebagai cara penting untuk mengesan kesilapan dan menjaga ketepatan sandaran. Perbualan ini menunjukkan seorang perawi menyemak sama ada orang yang disebut itu sendiri telah menyampaikan hadis kepadanya. Petikan ini tidak memberikan hukum fiqah tersendiri tentang al-Azl; untuk menentukannya, riwayat-riwayat lain serta konteksnya perlu dipertimbangkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menyampaikan maklumat penting, nyatakan sumber asalnya.
  2. Jika ragu-ragu, minta pengesahan dengan sopan dan bukannya mengulang sesuatu sandaran tanpa menyemaknya.
  3. Bezakan antara perkara yang benar-benar dinyatakan dalam teks dengan kesimpulan yang dibuat daripadanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.