Sahih Muslim, hadis 7478
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْمُلاَئِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا غَيْرَهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami al-Mula'i, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dengan sanad ini dan dia menambah:
"Dan aku tidak mendengar seorang pun selainnya berkata bahawa Rasulullah ﷺ telah bersabda."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sufyan mengekalkan dengan cermat keterangan tentang siapa yang menyandarkan ucapan itu kepada Nabi ﷺ.
Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada seorang yang lain.
Menyatakan daripada siapa sesuatu ucapan berasal, seperti Nabi ﷺ.
Ulama hadis mementingkan pembezaan yang teliti antara perkara yang didengar sendiri oleh seorang perawi dengan pihak yang kepadanya ucapan itu disandarkan. Penjelasan Sufyan mengekalkan nuansa tersebut dan mengelakkan sesuatu ucapan disandarkan kepada Nabi ﷺ dengan keyakinan yang melebihi apa yang dibenarkan oleh pendengarannya. Hal ini mencerminkan penekanan klasik terhadap penyampaian yang cermat dan kejujuran dalam ilmu.
- Sampaikan ucapan agama dengan sumber dan lafaz yang benar-benar anda dengar.
- Apabila memetik, bezakan dengan jelas antara perkara yang pasti, yang diragui dan yang tidak anda dengar sendiri.
- Semak riwayat melalui sumber yang boleh dipercayai sebelum menyandarkannya kepada Nabi ﷺ.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.