Kitab Zuhud dan Pelembut Hati · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7495

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zuhud dan Pelembut Hati
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُلِقَتِ الْمَلاَئِكَةُ مِنْ نُورٍ وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi' dan Abdu bin Humaid, berkata Abd: telah mengkhabarkan kepada kami, dan berkata Ibnu Rafi': telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Malaikat diciptakan daripada cahaya, jin diciptakan daripada nyalaan api yang murni, dan Adam diciptakan daripada apa yang telah disifatkan kepada kamu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah menciptakan malaikat, jin dan Adam daripada asal-usul yang berbeza.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nyalaan api

Campuran atau nyalaan api yang menerangkan asal-usul jin.

Yang telah diterangkan kepada kamu

Adam diciptakan daripada tanah dan lumpur, sebagaimana disebut di beberapa tempat dalam al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menerima cara penciptaan yang disebut sebagaimana diterangkan dalam riwayat, tanpa menambah butiran yang tidak berasas. Teks ini menegaskan bahawa malaikat, jin dan manusia ialah makhluk yang berbeza, dan asal-usul mereka bukan ukuran kedudukan atau kelebihan. Keempat-empat mazhab fiqh menganggap perkara ini sebagai persoalan akidah, bukannya perintah atau larangan amali yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Akuilah bahawa ciptaan merangkumi lebih banyak daripada apa yang dapat ditangkap oleh manusia melalui pancainderanya.
  2. Jangan menganggap orang lain lebih tinggi atau lebih rendah berdasarkan keturunan; setiap manusia ialah makhluk Allah.
  3. Hadkan kenyataan tentang perkara ghaib kepada apa yang dinyatakan dalam wahyu yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.