Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7514

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdillah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdillah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْتِي مَسْجِدَ قَوْمِهِ فَيُصَلِّي بِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Abu ar-Rabi' az-Zahrani, Abu ar-Rabi' berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada 'Amru bin Dinar, daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata:

"Mu'adh pernah bersolat Isyak bersama Rasulullah ﷺ, kemudian beliau datang ke masjid kaumnya lalu mengimami mereka dalam solat tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mu‘adh bersolat terlebih dahulu bersama Nabi ﷺ, kemudian mengimamkan kaumnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
‘Isyak

Solat malam yang ditunaikan selepas cahaya senja menghilang.

mengimamkan solat

Imam memimpin solat berjemaah, sementara yang lain mengikuti pergerakannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seseorang boleh mengulangi solat fardu secara berjemaah selepas menunaikannya: solat pertama dikira sebagai fardu baginya dan yang kedua sebagai sunat. Para fuqaha membincangkan syarat mengikuti imam dan mengimamkan solat. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa ilmu dan khidmat saling berkait: Mu‘adh belajar daripada Nabi ﷺ, kemudian berkhidmat kepada kaumnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menuntut ilmu boleh menyampaikannya kepada masyarakat dengan cara yang cermat dan mudah difahami.
  2. Orang yang telah menunaikan solat boleh menyertai jemaah dan bersolat bersama mereka.
  3. Gunakan tanggungjawab dan kepakaran untuk membantu orang lain dalam ibadah dan kehidupan bermasyarakat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.