Sahih Muslim, hadis 752
Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ شَكَلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْحَيْضِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dan Abu Bakar bin Abi Syaibah, kedua-duanya daripada Abu al-Ahwas, daripada Ibrahim bin Muhajir, daripada Safiyyah binti Syaibah, daripada Aisyah r.a., beliau berkata: Asma' binti Syakal telah masuk menemui Rasulullah ﷺ lalu bertanya:
"Wahai Rasulullah, bagaimanakah salah seorang daripada kami harus mandi apabila dia suci daripada haid?" Kemudian perawi meneruskan hadis tersebut namun tidak menyebut di dalamnya tentang mandi junub.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Asmāʾ bertanya bagaimana seorang wanita perlu mandi wajib selepas haid.
Mandi wajib secara menyeluruh sehingga air sampai ke seluruh badan.
Pendarahan bulanan yang selepas berakhirnya seseorang wanita kembali kepada keadaan suci menurut hukum Islam.
Keadaan tidak suci dari segi ritual selepas hubungan kelamin atau keluarnya air mani; keadaan ini mewajibkan ghusl.
Para ulama merumuskan daripada riwayat penuh bahawa seorang wanita perlu melakukan ghusl selepas haid berakhir. Huraian tersebut merangkumi membersihkan bahagian yang terkena darah, berwuduk, dan membasuh kepala serta badan dengan teliti. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf bahawa ghusl selepas haid wajib dilakukan sebelum menyambung solat dan ibadah lain yang mensyaratkan kesucian ritual. Keterangan bahawa versi ini tidak membincangkan ghusl kerana janabah tidak mengehadkan hukum umum tentang mandi tersebut.
- Dapatkan penjelasan daripada orang yang berilmu jika anda tidak tahu cara melakukan ghusl selepas haid dengan betul.
- Tunggu sehingga haid berakhir, kemudian lakukan ghusl sebelum menyambung solat.
- Pelajari hukum haid dan kesucian ritual tanpa rasa malu; para sahabat bertanya perkara seperti ini secara langsung kepada Nabi ﷺ.
Riwayat daripada rangkaian yang sama ini memberikan panduan praktikal Nabi ﷺ tentang mandi selepas haid.
Sahih Muslim · #751 (Sahih)Versi ini berkongsi rantaian periwayatan dan melengkapkan huraian tentang bersuci selepas haid.
Sahih al-Bukhari · #227 (Sahih)Dalam riwayat ini juga seorang wanita bertanya tentang mandi selepas haid dan panduan bersuci disampaikan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.