Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 753

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', dari Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah r.a., beliau berkata: Fatimah binti Abi Hubaisy telah datang menemui Nabi ﷺ lalu berkata:

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku seorang wanita yang mengalami istihadah (darah penyakit) dan tidak pernah suci. Adakah aku perlu meninggalkan solat?" Baginda menjawab: "Tidak, sesungguhnya itu hanyalah darah dari urat, bukan haid. Apabila tiba waktu haid, maka tinggalkanlah solat. Dan apabila ia berakhir, basuhlah darah daripadamu dan bersolatlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pendarahan tidak teratur bukanlah haid dan tidak menghalang seseorang daripada menunaikan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istihadah

Pendarahan yang berlaku di luar tempoh haid.

Urat

Nabi ﷺ menjelaskan bahawa pendarahan itu ialah darah daripada urat, bukannya darah haid.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan bahawa wanita yang mengalami istihadah tetap menunaikan solat dan membezakan antara haid dengan pendarahan yang lain. Semasa haid, dia meninggalkan solat; apabila tempoh itu berakhir, dia membersihkan darah dan kembali menunaikan solat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian lanjut, seperti menentukan hari-hari haid dan bersuci untuk solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan tinggalkan solat kerana pendarahan yang berlaku di luar tempoh haid.
  2. Catat tempoh haid anda dan sambung menunaikan solat sebaik sahaja tempoh itu berakhir.
  3. Dapatkan penjelasan daripada orang yang berpengetahuan jika anda tidak tahu cara menentukan hari-hari haid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.