Kitab Tafsir Al-Quran · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7524

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Tafsir Al-Quran
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ - قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ أَنَّ اللَّهَ، عَزَّ وَجَلَّ تَابَعَ الْوَحْىَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ وَفَاتِهِ حَتَّى تُوُفِّيَ وَأَكْثَرُ مَا كَانَ الْوَحْىُ يَوْمَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Amru bin Muhammad bin Bukair an-Naqid, al-Hasan bin Ali al-Hulwani, dan Abdu bin Humaid — kata Abdu: 'Telah menceritakan kepadaku', manakala dua yang lain berkata: 'Telah menceritakan kepada kami Ya'qub' — iaitu Ibnu Ibrahim bin Sa'd — telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Salih — iaitu Ibnu Kaisan — daripada Ibnu Syihab, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Anas bin Malik bahawa Allah Azza wa Jalla telah menurunkan wahyu kepada Rasulullah ﷺ secara berturut-turut menjelang kewafatan baginda sehinggalah baginda wafat, dan hari di mana Rasulullah ﷺ wafat merupakan hari yang paling banyak diturunkan wahyu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Tidak lama sebelum kewafatan baginda, Nabi ﷺ menerima wahyu dengan sangat kerap.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wahyu

Pesanan Ilahi yang Allah sampaikan kepada nabi-Nya.

Berturut-turut dengan cepat

Wahyu turun satu demi satu dalam tempoh yang singkat dan dengan kerap.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami ungkapan tentang banyaknya wahyu sebagai gambaran zaman akhir kenabian, bukannya petunjuk bahawa wahyu berterusan selepas kewafatan. Al-Quran dan Sunah telah sempurna dengan berakhirnya kenabian; riwayat ini menggambarkan keamatan turunnya wahyu sebelum berakhirnya zaman tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hayati Al-Quran sebagai petunjuk yang Allah kurniakan kepada umat manusia dan luangkan masa setiap hari untuk membacanya.
  2. Pelajari agama dengan teliti daripada sumber yang boleh dipercayai dan hubungkan ilmu dengan ketaatan.
  3. Bersyukurlah atas sempurnanya risalah dan ikutilah Nabi ﷺ tanpa menerima dakwaan wahyu baharu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.