Sahih Muslim, hadis 7539
Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا، لأَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَبُّوهُمْ .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Mu'awiyah, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, beliau berkata: Aisyah berkata kepadaku:
"Wahai anak saudaraku, mereka diperintahkan supaya memohon keampunan bagi para sahabat Nabi ﷺ, tetapi mereka justru mencela mereka."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah menegur mereka yang sepatutnya memohon keampunan tetapi sebaliknya mencela para Sahabat.
Meminta Allah mengampunkan kesalahan seseorang.
Lelaki dan wanita yang bertemu Nabi ﷺ, beriman kepada baginda dan meninggal dunia sebagai Muslim.
Menghina seseorang atau menyerangnya dengan kata-kata yang menyakitkan.
Para ulama mengaitkan teguran Aisyah dengan perintah al-Quran supaya memohon keampunan bagi orang beriman yang telah mendahului kita (Surah al-Hashr 59:10). Mereka merumuskan bahawa umat Islam hendaklah menghormati para Sahabat, berdoa memohon keampunan untuk mereka dan tidak mencela mereka. Riwayat ini tidak menetapkan hukuman undang-undang yang tersendiri, tetapi menegaskan kewajipan agama untuk bergaul dengan penuh hormat.
- Berdoalah dengan kerap kepada Allah agar mengampunkan orang beriman yang meninggal dunia sebelum anda.
- Bicaralah tentang para Sahabat dengan hormat, termasuk ketika mengkaji sejarah mereka.
- Gantikan kata-kata menghina dalam perbincangan tentang tokoh agama dengan bahasa yang cermat dan adil.
Riwayat Sahih ini mengaitkan penjelasan Aisyah dengan ayat yang mengajar orang beriman memohon keampunan bagi orang beriman terdahulu.
Sahih Muslim · #7538 (Sahih)Riwayat ini turut menyebut penjelasan Aisyah tentang firman Allah dan memperjelas konteks tegurannya.
Sahih Muslim · #7540 (Sahih)Versi ini mempunyai jalur periwayatan yang sama dan mengukuhkan peringatan agar tidak mencela para Sahabat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.