Sahih Muslim, hadis 7546
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ قَالَ لِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ - وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي - آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ . { إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} قَالَ صَدَقْتَ . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَىُّ سُورَةٍ . وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, Harun bin Abdullah, dan Abd bin Humaid. Abd berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, sedangkan dua orang yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Aun, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Umais, dari Abdul Majid bin Suhail, dari Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, dia berkata: Ibnu Abbas berkata kepadaku,
"Adakah engkau tahu—dan dalam riwayat Harun: Adakah engkau mengetahui—surah terakhir yang diturunkan daripada al-Quran secara keseluruhan?" Aku menjawab, "Ya, iaitu {Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan}." Beliau berkata, "Engkau benar." Dan dalam riwayat Ibnu Abi Syaibah: "Adakah engkau tahu surah yang mana?" tanpa menyebut perkataan "terakhir".
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibnu Abbas mengesahkan bahawa Surah an-Nasr ialah surah terakhir yang diturunkan secara lengkap.
Seluruh surah diturunkan sebagai satu kesatuan, bukan hanya beberapa ayat daripadanya.
Surah yang bermula dengan kata-kata: “Apabila datang pertolongan Allah dan kemenangan.”
Para ulama menganggap riwayat ini sebagai petunjuk bahawa Surah an-Nasr ialah surah terakhir yang diturunkan secara lengkap. Ungkapan ini membezakan antara surah yang diturunkan sepenuhnya dengan ayat-ayat berasingan yang mungkin diturunkan kemudian. Pengesahan Ibnu Abbas juga menunjukkan bagaimana ilmu tentang wahyu disampaikan dengan teliti.
- Bacalah Surah an-Nasr dengan penuh perhatian dan renungkan pertolongan serta kemenangan yang Allah kurniakan.
- Ketika membincangkan sejarah penurunan wahyu, bezakan antara surah yang lengkap dengan ayat-ayat berasingan.
- Sampaikan ilmu agama dengan teliti dan nyatakan apabila riwayat mempunyai lafaz yang berbeza.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.