Kitab Tafsir Al-Quran · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7547

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Tafsir Al-Quran
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدُ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلِ ابْنِ سُهَيْلٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Mu'awiyah, telah menceritakan kepada kami Abu 'Umais, dengan sanad ini seperti hadis tersebut, dan beliau berkata:

"Akhir surah", sedangkan Abdul Majid berkata demikian tetapi tidak menyebut "bin Suhail".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu riwayat selari menyebutkan sedikit perbezaan pada lafaz.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rantaian perawi

Susunan individu yang menyampaikan sesuatu khabar dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Varian lafaz

Perbezaan kecil pada perkataan dalam riwayat-riwayat tentang khabar yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara perawi yang dipercayai dan mencatatkannya dengan teliti. Dengan itu, jelaslah perkataan yang disampaikan oleh setiap perawi; perbezaan lafaz tidak bermakna kandungannya bercanggah tanpa bukti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, bandingkan pelbagai laluan periwayatan dan catat perbezaan kecil dalam teks.
  2. Semasa memetik, gunakan lafaz sumber dan jangan tambahkan perkataan yang tiada di dalamnya.
  3. Anggap pemberian rujukan sumber yang tepat sebagai sebahagian daripada sikap bertanggungjawab terhadap ilmu agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.