Kitab Tafsir Al-Quran · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7554

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Tafsir Al-Quran
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ‏}‏ قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنَ الْجِنِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Idris, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada Abu Ma'mar, daripada Abdullah, mengenai firman Allah Azza wa Jalla: {Mereka yang diseru itu sendiri mencari wasilah (jalan pendekatan) kepada Tuhan mereka, siapakah antara mereka yang paling dekat}, beliau berkata:

"Terdapat sekumpulan jin yang telah memeluk Islam, sedangkan mereka sebelumnya disembah oleh manusia. Maka orang-orang yang menyembah mereka itu tetap meneruskan penyembahan mereka, walaupun kumpulan jin tersebut telah pun memeluk Islam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jin yang disembah menerima Islam dan berusaha mendekatkan diri kepada Allah.

Latar belakang & sebab

Menurut riwayat tersebut, jin yang disembah oleh manusia menerima Islam, manakala para penyembahnya terus memuja mereka. Huraian ini mengaitkan peristiwa tersebut dengan al-Quran 17:57.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wasīla

Cara untuk mendekatkan diri kepada Allah, seperti iman dan ketaatan.

Syirik

Mengkhususkan ibadah kepada sesuatu atau seseorang selain Allah.

Jin

Makhluk ciptaan Allah yang, seperti manusia, boleh beriman atau kufur.

Pengajaran menurut para ulama

Para pentafsir klasik, termasuk al-Tabari, menyebut dalam tafsiran al-Quran 17:57 penjelasan Ibn Mas'ud: jin yang disembah itu sendiri menjadi Muslim, lalu mencari kedekatan dengan Allah. Ayat ini menolak perbuatan menyeru makhluk seolah-olah mereka mempunyai kuasa ketuhanan dan mengajar bahawa mereka juga berhajat kepada Allah. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni berpendapat bahawa ibadah hanya ditujukan kepada Allah; huraian ini menegaskan bahawa sesuatu makhluk tidak berhak disembah hanya kerana manusia memujanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tujukan ibadah dan doa hanya kepada Allah, bukan kepada makhluk.
  2. Carilah kedekatan dengan Allah melalui iman dan ketaatan, seperti yang diterangkan dalam ayat.
  3. Teliti asas sesuatu amalan agama dan jangan terus beribadah semata-mata kerana kebiasaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.