Kitab Tafsir Al-Quran · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7556

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Tafsir Al-Quran
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، مَسْعُودٍ ‏{‏ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنَ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ ‏{‏ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ‏}‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Abdus-Samad bin Abdul Warith, telah menceritakan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepada kami Husain, daripada Qatadah, daripada Abdullah bin Ma'bad az-Zimmani, daripada Abdullah bin Utbah, daripada Abdullah bin Mas'ud mengenai firman Allah: {Mereka yang diseru itu sendiri mencari jalan pendekatan kepada Tuhan mereka}, beliau berkata:

"Ayat ini turun berkenaan segolongan orang Arab yang menyembah sekumpulan jin. Kemudian jin-jin tersebut memeluk Islam, sedangkan manusia yang menyembah mereka tidak menyedarinya. Maka turunlah ayat: {Mereka yang diseru itu sendiri mencari jalan pendekatan kepada Tuhan mereka}."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jin-jin yang disembah itu sendiri berusaha mendekatkan diri kepada Allah setelah memeluk Islam.

Latar belakang & sebab

Ibn Mas‘ud menyebut latar belakang tentang sekumpulan orang Arab yang menyembah jin. Setelah jin-jin itu memeluk Islam, orang ramai terus menyembah mereka tanpa menyedari bahawa mereka telah memeluk Islam.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-wasīlah

Jalan untuk mendekatkan diri kepada Allah, seperti iman dan ketaatan.

jin

Makhluk yang disebut dalam sumber-sumber Islam dan lazimnya tersembunyi daripada manusia.

menyeru

Memanggil seseorang untuk meminta pertolongan atau perlindungan; ibadah dan doa ditujukan kepada Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Penjelasan Ibn Mas‘ud menunjukkan bahawa mereka yang diseru sebenarnya mencari Allah dan menyembah-Nya; maka mereka tidak layak disembah. Para pentafsir klasik mengaitkan ayat ini dengan larangan menyembah makhluk selain Allah dan menegaskan bahawa kedekatan kepada Allah dicari melalui iman dan ketaatan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengesahkan bahawa ibadah hanya untuk Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tujukan ibadah dan doa hanya kepada Allah.
  2. Carilah kedekatan kepada Allah melalui iman, solat dan ketaatan.
  3. Semak apa yang kamu sembah dan ikuti berdasarkan al-Quran serta ilmu yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.