Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 759

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيِبٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah mengkhabarkan kepada kami al-Laith; dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Ja'far, daripada 'Irak, daripada 'Urwah, daripada 'Aishah radhiallahu 'anha, bahawa beliau berkata: Sesungguhnya Ummu Habibah telah bertanya kepada Rasulullah ﷺ mengenai darah (istihadah). Maka 'Aishah berkata: Aku melihat bekas basuhannya penuh dengan darah. Lalu Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya:

"Diamlah (jangan solat) selama tempoh yang biasa haid menahanimu, kemudian mandilah dan solatlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jika pendarahan berterusan, setelah tempoh haid biasa berakhir, lakukan ghusl dan tunaikan solat semula.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istihadah

Pendarahan di luar tempoh haid biasa.

Ghusl

Mandi wajib yang merangkumi seluruh tubuh.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa wanita yang mengalami pendarahan berterusan menganggap tempoh haid biasanya sebagai haid. Selepas itu, dia melakukan ghusl dan menunaikan solat; pendarahan di luar hari-hari tersebut dianggap istihadah. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan peraturan lanjut bagi wanita yang tidak mempunyai kitaran tetap atau yang kitarannya berubah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika pendarahan berterusan, ambil kira tempoh haid yang biasanya anda alami.
  2. Selepas tempoh itu berakhir, lakukan ghusl dan sambung semula solat.
  3. Dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan jika kitaran anda tidak teratur atau keadaan anda berubah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.