Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 763

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلاَ تَقْضِي الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قُلْتُ لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ وَلَكِنِّي أَسْأَلُ ‏.‏ قَالَتْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdu bin Humaid, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Asim, daripada Mu'adzah, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aisyah, lalu aku berkata:

"Mengapakah wanita yang haid perlu mengqada puasa tetapi tidak perlu mengqada solat?" Maka beliau menjawab: "Adakah engkau seorang Haruriyah?" Aku menjawab: "Aku bukan Haruriyah, tetapi aku hanya ingin bertanya." Beliau berkata: "Kami pernah mengalami hal itu, maka kami diperintahkan untuk mengqada puasa dan tidak diperintahkan untuk mengqada solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Puasa yang tertinggal semasa haid perlu diqada, tetapi solat tidak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Haruriyya

Rujukan kepada golongan Haruriyya, sebuah kumpulan yang terkenal dengan pandangan agama yang tegas. Aisyah bertanya sama ada orang yang bertanya itu daripada golongan tersebut.

Mengqada

Menunaikan kemudian hari satu hari puasa wajib yang tertinggal.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa wanita yang mengalami haid hendaklah mengqada puasa Ramadan yang tertinggal semasa haid selepas haidnya berakhir, tetapi tidak mengqada solat yang ditinggalkan. Inilah pendirian yang diiktiraf oleh empat mazhab fikah Sunni. Aisyah menjawab soalan dengan merujuk kepada amalan yang diriwayatkan dan arahan yang diberikan kepada para wanita.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Qadalah hari puasa Ramadan yang tertinggal kerana haid selepas haid berakhir.
  2. Jangan mengqada solat yang tidak dilakukan semasa haid.
  3. Ajukan soalan dengan ikhlas tentang hukum agama dan carilah jawapan daripada sumber ilmu yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.