Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 761

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، ح وَحَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ أَتَقْضِي إِحْدَانَا الصَّلاَةَ أَيَّامَ مَحِيضِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لاَ تُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' az-Zahrani, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Abu Qilabah, daripada Mu'adzah; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Yazid ar-Risyk, daripada Mu'adzah: Bahawa seorang wanita pernah bertanya kepada Aisyah, lalu berkata:

"Adakah salah seorang daripada kami perlu mengqada solat yang ditinggalkan semasa haid?" Maka Aisyah menjawab: "Adakah engkau seorang Haruriyah? Sesungguhnya pada zaman Rasulullah ﷺ, apabila salah seorang daripada kami mengalami haid, baginda tidak memerintahkan kami untuk mengqadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat yang ditinggalkan semasa haid tidak perlu diqadakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Haruriyyah

Rujukan kepada golongan Haruriyyah, sebuah kumpulan yang terkenal dengan pandangan agama yang tegas.

Mengqadakan

Menunaikan kemudian ibadah solat wajib yang tertinggal.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa seorang wanita tidak perlu mengqadakan solat yang tidak dilakukannya semasa haid. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima pendapat ini. Pertanyaan Aisyah sama ada wanita itu seorang Haruriyyah menegur perbuatan mengenakan kewajipan yang tidak perlu dan tidak disyariatkan oleh Nabi ﷺ. Hal ini berbeza daripada puasa: hari-hari Ramadan yang tertinggal perlu diqadakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Seorang wanita tidak perlu mengqadakan solat yang ditinggalkannya semasa haid.
  2. Bezakan solat yang tertinggal daripada puasa Ramadan yang tertinggal: hari-hari puasa itu perlu diqadakan.
  3. Tuntutlah ilmu tentang kewajipan agama dan jangan mengenakan kewajipan tambahan pada diri tanpa asas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.