Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 765

Diriwayatkan oleh Umm Hani bint Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Sa'id ibn Abu Hind

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Rumh ibn al‑Muhajirmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ ‏.‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir, telah mengkhabarkan kepada kami al-Laith, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Sa'id bin Abi Hind, bahawa Abu Murrah, hamba sahaya Aqil, telah menceritakan kepadanya bahawa Umm Hani binti Abi Talib telah menceritakan kepadanya bahawa pada tahun Pembukaan Mekah, beliau telah datang menemui Rasulullah ﷺ ketika baginda berada di kawasan tertinggi Mekah. Kemudian Rasulullah ﷺ bangun untuk mandi, lalu Fatimah memasang tabir untuk menutupi baginda. Selepas itu, baginda mengambil pakaiannya dan berselimut dengannya, kemudian mengerjakan solat sebanyak lapan rakaat sebagai solat sunat Dhuha.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umm Hani melihat Nabi ﷺ menunaikan solat Duha lapan rakaat selepas mandi wajib.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh dengan membasuh seluruh badan menggunakan air.

Duha

Solat sunat pada waktu pagi, selepas matahari terbit dan sebelum solat Zuhur.

rakaat

Unit solat; setiap rakaat terdiri daripada pergerakan dan bacaan yang ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat Duha boleh terdiri daripada lapan rakaat dan Nabi ﷺ menunaikannya pada hari pembukaan Makkah. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa privasi Baginda ketika mandi wajib dihormati: Fatimah melindungi Baginda daripada pandangan. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf solat Duha sebagai ibadah sunat; para ulama berbeza pendapat tentang jumlah rakaat, dan riwayat ini menjadi dalil bagi lapan rakaat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk solat sunat pada waktu pagi, walaupun hari anda bermula dengan kesibukan.
  2. Pelihara privasi dan maruah orang lain, khususnya ketika mereka menguruskan kebersihan diri.
  3. Tunjukkan kesyukuran kepada Allah melalui ibadah sunat di samping solat fardu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.