Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 769

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ - مَكَانَ عَوْرَةِ - عُرْيَةِ الرَّجُلِ وَعُرْيَةِ الْمَرْأَةِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Harun bin Abdullah dan Muhammad bin Rafi', keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, telah mengkhabarkan kepada kami al-Dahhak bin Uthman dengan sanad ini, dan keduanya berkata - menggantikan perkataan 'aurat' - 'keadaan telanjang lelaki dan keadaan telanjang wanita'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menjelaskan istilah bagi bahagian tubuh lelaki dan perempuan yang wajib ditutup.

Penjelasan perkataan yang sukar
ʿawrah

Bahagian tubuh yang wajib ditutup menurut peraturan Islam.

ʿuryah

Lafaz lain yang diriwayatkan dan di sini merujuk kepada bahagian tubuh lelaki dan perempuan yang wajib ditutup.

isnād

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap lafaz ini sebagai satu variasi riwayat bagi kata-kata tentang bahagian tubuh yang wajib ditutup. Petikan ini sendiri tidak menghuraikan batas tepat ʿawrah; para fuqaha membincangkan batas tersebut berdasarkan pelbagai nas dan prinsip perundangan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengakui kepentingan menutup tubuh, namun berbeza dalam beberapa perincian tentang bahagian yang wajib ditutup dan keadaan yang berkenaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian yang menutup bahagian tubuh yang wajib ditutup menurut keadaan anda dan peraturan Islam.
  2. Bincangkan perbezaan tentang batas tepat dengan ilmu dan rasa hormat, serta sandarkan penilaian anda pada beberapa sumber yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.