Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 767

Diriwayatkan oleh Maimuna. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maimuna

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مُوسَى الْقَارِئُ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً وَسَتَرْتُهُ فَاغْتَسَلَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali, telah mengkhabarkan kepada kami Musa al-Qari', telah menceritakan kepada kami Za'idah, daripada al-A'masy, daripada Salim bin Abi al-Ja'd, daripada Kuraib, daripada Ibn Abbas, daripada Maimunah, beliau berkata:

"Aku telah menyediakan air untuk Nabi ﷺ dan aku menutupinya daripada pandangan orang lain, lalu baginda pun mandi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Maymūna menyediakan air dan menjaga privasi Nabi ﷺ ketika Baginda mandi wajib.

Penjelasan perkataan yang sukar
mandi wajib

Mandi seluruh tubuh, ghusl, untuk memperoleh kesucian ritual.

menjaga privasi

Memastikan seseorang dapat mandi tanpa dilihat orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa membantu seseorang membuat persediaan untuk ghusl dan menjaga privasinya adalah dibenarkan serta digalakkan. Riwayat ini menekankan kesopanan ketika mandi; riwayat ini sendiri tidak menerangkan semua langkah atau hukum ghusl.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sediakan keperluan apabila membantu seseorang mandi wajib.
  2. Pelihara privasi dan maruah orang yang sedang mandi.
  3. Pelajari hukum lengkap ghusl daripada sumber yang boleh dipercayai dan terperinci; riwayat ringkas ini tidak menyatakan semua langkah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.