Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 788

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، وَجَدَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنَّمَا أَتَوَضَّأُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا لأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ibnu Syihab berkata: Umar bin Abdul Aziz telah memberitahu saya, bahawa Abdullah bin Ibrahim bin Qariz telah memberitahunya bahawa beliau mendapati Abu Hurairah sedang berwuduk di masjid. Lalu beliau bertanya, maka Abu Hurairah menjawab:

"Aku berwuduk kerana memakan keju, kerana aku pernah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Berwuduklah kamu daripada apa yang disentuh oleh api.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah berwuduk selepas makan keju, berdasarkan perintah Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang kecil dan diwajibkan, antaranya sebelum solat.

terkena api

Makanan yang dimasak atau dipanaskan dengan api; di sini yang dimaksudkan ialah kepingan keju.

kepingan keju

Bahagian kecil keju, yang disebut aqit dalam riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Hurairah bertindak berdasarkan makna umum perintah supaya berwuduk selepas memakan makanan yang dimasak dengan api. Riwayat lain dan penjelasan fiqh kemudian menunjukkan bahawa perintah ini tidak difahami sebagai kewajipan yang berterusan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni berpendapat bahawa memakan makanan yang dimasak atau dipanaskan tidak dengan sendirinya membatalkan wuduk; berwuduk semula tetap dibenarkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum wuduk dengan merujuk beberapa riwayat secara bersama dan jangan membuat kesimpulan berdasarkan satu ungkapan sahaja.
  2. Menurut penjelasan fiqh yang lazim, anda tidak perlu mengulangi wuduk semata-mata kerana telah memakan makanan yang dimasak atau dipanaskan.
  3. Jika anda tetap berwuduk semula selepas makan, hal itu dibenarkan; patuhi peraturan solat yang berkuat kuasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.