Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 787

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Syu'aib bin al-Laith, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada datukku, telah menceritakan kepadaku Uqail bin Khalid, beliau berkata: Ibnu Syihab berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abdul Malik bin Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harith bin Hisyam, bahawa Kharijah bin Zaid al-Ansari telah mengkhabarkan kepadanya bahawa bapanya, Zaid bin Thabit berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Wuduk wajib dilakukan kerana memakan sesuatu yang disentuh oleh api."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebutkan wuduk selepas memakan makanan yang terkena api.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

yang terkena api

Makanan yang direbus, dipanggang atau disediakan dengan cara lain menggunakan api.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan pernyataan ini bersama riwayat-riwayat yang menyebut bahawa Nabi ﷺ tidak mengulangi wuduk selepas memakan makanan yang terkena api. Oleh itu, mereka memahami bahawa kewajipan terdahulu telah dimansuhkan: majoriti ulama, termasuk empat mazhab fikah Sunni, berpendapat bahawa wuduk selepas memakan makanan sedemikian tidak wajib. Namun, hadis ini tetap menjadi bukti bagi hukum terdahulu dan menunjukkan pentingnya membaca teks hukum secara menyeluruh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan terus mengulangi wuduk selepas makan; ikuti huraian fikah yang lazim bahawa hal itu tidak wajib.
  2. Baca riwayat hukum bersama teks sahih lain tentang topik yang sama.
  3. Jika ragu-ragu, pelajari hukum mazhab yang anda ikuti dan dapatkan penjelasan daripada orang yang berilmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.