Sahih Muslim, hadis 800
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ali ibn Hujrmeriwayatkannya kepada Muslimعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Muhammad ibn Amr ibn Halhalaمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ
- 4Muhammad ibn Amr ibn Ataمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأُتِيَ بِهَدِيَّةٍ خُبْزٍ وَلَحْمٍ فَأَكَلَ ثَلاَثَ لُقَمٍ ثُمَّ صَلَّى بِالنَّاسِ وَمَا مَسَّ مَاءً .
Telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Amru bin Halhalah, daripada Muhammad bin Amru bin Ata', daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah memakai pakaian baginda kemudian keluar untuk menunaikan solat. Lalu baginda dihidangkan dengan hadiah berupa roti dan daging. Baginda memakan tiga suap daripadanya, kemudian mengimami solat bersama orang ramai tanpa menyentuh air.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Selepas makan tiga suapan, Nabi ﷺ menunaikan solat tanpa mengambil wuduk semula.
Selepas makan, Baginda tidak mengambil wuduk semula dengan air.
Sedikit roti dan daging yang dimakan oleh Nabi ﷺ sebelum mengimamkan solat.
Ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa memakan makanan yang dimasak, seperti roti dan daging, dengan sendirinya tidak membatalkan wuduk kecil. Empat mazhab fiqh Sunni secara umumnya tidak menganggap makan sebagai sebab untuk mengulangi wuduk; namun, dalil lain mungkin menganjurkan berkumur selepas memakan makanan tertentu. Hadis ini juga mengajar bahawa Nabi ﷺ mengimamkan orang ramai dalam solat selepas makan.
- Jangan menganggap bahawa makan seperti biasa dengan sendirinya membatalkan wuduk.
- Peliharalah kesucian ritual dengan cermat dan ikuti ilmu fiqh yang boleh dipercayai.
- Jika hendak solat selepas makan, pastikan mulut dan pakaian bersih.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.