Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 801

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ حَلْحَلَةَ وَفِيهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، شَهِدَ ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ صَلَّى وَلَمَ يَقُلْ بِالنَّاسِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Al-Walid bin Kathir, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Amru bin Ata', beliau berkata:

"Aku pernah bersama Ibnu Abbas." Kemudian beliau menyebutkan hadis tersebut dengan makna yang sama seperti hadis Ibnu Halhalah, dan di dalamnya disebutkan bahawa Ibnu Abbas menyaksikan hal itu daripada Nabi ﷺ. Beliau berkata: "Baginda ﷺ bersolat," namun tidak menyebut "bersama orang ramai".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas mengesahkan bahawa Nabi ﷺ bersolat, tanpa menyatakan bahawa baginda bersolat bersama orang ramai.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ibn Abbas

Seorang sahabat Nabi ﷺ yang meriwayatkan kata-kata dan perbuatan baginda.

dengan maksud yang sama

Perawi menyampaikan kandungan versi lain, tetapi tidak semestinya menggunakan lafaz yang sama tepat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meneliti dengan cermat pelbagai lafaz riwayat: tambahan dalam satu jalur periwayatan tidak terus dianggap terdapat dalam versi yang lain. Jalur ini mengesahkan bahawa Nabi ﷺ bersolat, tetapi tidak menyatakan bahawa baginda bersolat bersama orang ramai. Petikan ini sendiri tidak menetapkan hukum lanjut tentang haid atau bersuci; perkara itu dikaji dengan menggabungkan riwayat-riwayat lain dan dalil fiqh yang lebih luas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teliti pelbagai versi riwayat dan jangan sandarkan sesuatu lafaz kepada versi yang tidak mengandunginya.
  2. Apabila mengamalkan sesuatu hukum agama, rujuk riwayat yang berkaitan dan penjelasan ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.