Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 802

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ وَإِنْ شِئْتَ فَلاَ تَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ فَتَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil, Fudhail bin Husain al-Jahdari, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Uthman bin Abdullah bin Mawhab, daripada Ja'far bin Abi Thaur, daripada Jabir bin Samurah, bahawa seorang lelaki bertanya kepada Rasulullah ﷺ:

"Adakah saya perlu berwuduk selepas memakan daging kambing?" Baginda menjawab: "Jika kamu mahu, maka berwuduklah, dan jika kamu tidak mahu, maka janganlah berwuduk." Lelaki itu bertanya lagi: "Adakah saya perlu berwuduk selepas memakan daging unta?" Baginda menjawab: "Ya, berwuduklah selepas memakan daging unta." Lelaki itu bertanya: "Bolehkah saya solat di kandang kambing?" Baginda menjawab: "Ya." Lelaki itu bertanya lagi: "Bolehkah saya solat di tempat unta berehat?" Baginda menjawab: "Tidak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Wuduk disyariatkan selepas memakan daging unta, dan solat di tempat unta berehat dilarang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum bentuk ibadah tertentu.

Tempat unta berehat

Tempat unta melutut dan tinggal.

Kandang biri-biri

Tempat berpagar atau terbatas untuk memelihara biri-biri.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada lafaz yang jelas bahawa memakan daging unta membatalkan wuduk, manakala wuduk tidak wajib selepas memakan daging biri-biri. Mazhab Hanbali berpendapat bahawa wuduk wajib selepas memakan daging unta; mazhab Hanafi, Maliki dan Syafi'i menganggap perbuatan makan itu sendiri tidak membatalkan wuduk. Majoriti ulama melarang solat di tempat unta berehat, manakala solat di kandang biri-biri dibenarkan selagi tempat itu bersih.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berwuduklah selepas memakan daging unta menurut arahan jelas dalam riwayat ini.
  2. Pilih tempat yang bersih untuk solat dan elakkan tempat unta berehat.
  3. Bezakan antara perkara yang disebut secara jelas sebagai wajib dengan perkara yang dinyatakan sebagai pilihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.