Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 805

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Zuhayr ibn Harbmeriwayatkannya kepada Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي بَطْنِهِ شَيْئًا فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ أَخَرَجَ مِنْهُ شَىْءٌ أَمْ لاَ فَلاَ يَخْرُجَنَّ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Suhail, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Jika sesiapa di antara kamu merasakan sesuatu dalam perutnya lalu dia ragu-ragu sama ada telah keluar sesuatu daripadanya atau tidak, maka janganlah dia keluar dari masjid sehingga dia mendengar bunyi atau mencium bau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Keraguan tentang terbatalnya wuduk tidak menghapuskan keyakinan yang sedia ada.

Penjelasan perkataan yang sukar
sesuatu keluar daripadanya

Angin yang membatalkan wuduk.

bunyi atau bau

Tanda-tanda yang membolehkan seseorang memastikan keluarnya sesuatu; hukum ini tidak terhad kepada dua tanda tersebut sahaja.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini kaedah hukum bahawa keyakinan yang sedia ada tidak terbatal oleh keraguan yang timbul kemudian. Sesiapa yang yakin telah berwuduk kekal dalam keadaan suci dari segi ritual selagi belum yakin bahawa wuduknya terbatal. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menerima kaedah asas ini; mendengar bunyi atau menghidu bau ialah contoh tanda kepastian, bukannya syarat jika keluarnya sesuatu dapat dipastikan dengan cara lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan ulang wuduk hanya kerana terasa sesuatu yang tidak jelas; tunggu sehingga yakin bahawa wuduk telah terbatal.
  2. Gunakan kaedah yakin dan ragu-ragu dalam urusan harian yang lain juga, tanpa membebankan diri secara tidak perlu.
  3. Jika anda pasti sesuatu telah keluar, ambil wuduk semula sebelum solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.