Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 809

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَطْرُوحَةٍ أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibn Abi Umar dan Abdullah bin Muhammad al-Zuhri — lafaz ini milik Ibn Abi Umar — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amru, daripada Ata’, daripada Ibn Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah melewati seekor kambing yang terbuang, yang asalnya diberikan kepada hamba sahaya Maimunah sebagai sedekah. Maka Nabi ﷺ bersabda:

"Mengapakah mereka tidak mengambil kulitnya lalu menyamaknya dan memanfaatkannya?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kulit biri-biri yang telah mati boleh dimanfaatkan selepas disamak.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyamak

Memproses kulit haiwan supaya sesuai digunakan.

sedekah

Pemberian sukarela yang diberikan kepada seseorang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa kulit haiwan yang telah mati boleh dimanfaatkan dan menjadi suci selepas disamak. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan skop tepat hukum ini serta pengecualiannya; dalam apa jua keadaan, hadis ini menggalakkan agar kulit yang masih berguna tidak dibuang tanpa sebab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuang bahan yang masih berguna dengan cuai; pertimbangkan dahulu sama ada bahan itu boleh digunakan semula dengan selamat.
  2. Pelajari cara memproses kulit haiwan dan bahan mentah lain dengan sewajarnya.
  3. Berikan barang yang tidak diperlukan kepada orang yang boleh memanfaatkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.