Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 827

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَذَكَرُوا لَهُ الْوُضُوءَ فَقَالَ ‏ "‏ أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya al-Tamimi dan Abu al-Rabi' al-Zahrani. Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Hammad bin Zaid, manakala Abu al-Rabi' berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada 'Amru bin Dinar, daripada Sa'id bin al-Huwairith, daripada Ibn 'Abbas, bahawa Nabi ﷺ keluar dari tandas, lalu baginda dihidangkan makanan. Maka para sahabat mengingatkan baginda tentang wuduk, lantas baginda bersabda: "Adakah aku hendak solat sehingga aku perlu berwuduk?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pergi ke tandas sahaja tidak mewajibkan wuduk untuk makan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan untuk solat.

Tandas

Tempat seseorang membuang hajat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa wuduk tidak diwajibkan untuk makan selepas pergi ke tandas. Bersuci secara ritual disyariatkan untuk solat; Nabi ﷺ menjelaskan bahawa Baginda akan berwuduk jika hendak bersolat. Oleh itu, hadis ini menyokong perbezaan antara kesucian yang disyaratkan untuk solat dengan urusan harian berkaitan makanan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berwuduklah untuk solat, tetapi jangan tangguhkan makan hanya kerana belum berwuduk selepas pergi ke tandas.
  2. Bezakan kesucian ritual untuk ibadah daripada urusan harian berkaitan makanan.
  3. Jelaskan persoalan tentang hukum bersuci dengan tenang dan hubungkan sesuatu ketetapan dengan keadaan yang berkenaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.