Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 832

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail — iaitu Ibnu Ulayyah — daripada Abdul Aziz, dengan sanad yang sama ini, dan beliau bersabda:

"Aku berlindung kepada Allah daripada syaitan jantan dan syaitan betina."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon perlindungan kepada Allah daripada makhluk berbahaya ketika masuk ke tandas.

Penjelasan perkataan yang sukar
Aku berlindung kepada Allah

Doa untuk memohon perlindungan daripada Allah.

al-khubth dan al-khaba'ith

Dalam penjelasan, istilah ini lazimnya difahami sebagai syaitan lelaki dan perempuan, atau makhluk yang berbahaya dan najis.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan memohon perlindungan kepada Allah ketika masuk ke tandas. Satu varian riwayat menyebut al-khubth dan al-khaba'ith; ulama menjelaskan istilah ini sebagai syaitan lelaki dan perempuan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni memasukkan doa ini dalam adab ketika menggunakan tandas, dengan sedikit perbezaan pada lafaz dan waktu membacanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah doa memohon perlindungan Allah ketika masuk ke tandas.
  2. Pelajari lafaz dan makna doa agar dapat membacanya dengan penuh penghayatan.
  3. Amalkan adab bersuci dan mengingati Allah dalam rutin harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.