Sahih Muslim, hadis 843
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibn Numayrmeriwayatkannya kepada Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Ayahnyaأَبِي
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤَذِّنَانِ بِلاَلٌ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ mempunyai dua orang muazin, iaitu Bilal dan Ibnu Ummi Maktum yang buta.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mempunyai Bilal dan Ibn Umm Maktum yang buta sebagai muazin.
Orang yang melaungkan panggilan untuk solat, iaitu azan.
Panggilan yang mengumumkan bahawa waktu solat telah tiba.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sesebuah masyarakat boleh melantik lebih daripada seorang muazin. Penyebutan Ibn Maktum menunjukkan bahawa kebutaan semata-mata tidak menghalang seseorang daripada menjalankan tugas ini. Fiqh turut membincangkan cara para muazin menyelaraskan laungan mereka mengikut waktu solat supaya masyarakat mendapat maklumat yang jelas.
- Hargai sumbangan seseorang kepada masyarakat berdasarkan kebolehan dan kesungguhannya, bukan kekurangannya.
- Pastikan terdapat aturan yang jelas antara para muazin semasa menguruskan solat berjemaah.
- Laksanakan tugas masjid secara bersama agar panggilan solat sampai kepada seluruh masyarakat.
Riwayat dalam kitab yang sama ini turut membincangkan dua orang muazin tersebut dan membantu memahami konteks khidmat mereka.
Sahih Muslim · #844 (Sahih)Riwayat berkaitan ini menyampaikan keterangan yang sama melalui Aisyah dan menguatkan gambaran tentang adanya beberapa orang muazin.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.