Sahih Muslim, hadis 841
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ .
Dan telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Umar al-Qawariri, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith bin Sa'id dan Abdul Wahhab bin Abdul Majid, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Abu Qilabah, daripada Anas, beliau berkata: Bilal diperintahkan agar menggenapkan lafaz azan dan mengganjilkan lafaz iqamah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Bilal mengulang lafaz-lafaz azan dan melafazkan lafaz-lafaz iqamah sekali sahaja.
Seruan yang mengumumkan bahawa waktu solat telah masuk.
Seruan sejurus sebelum solat fardu, ketika jemaah bersiap untuk menunaikan solat.
Setiap lafaz disebut sekali, berbeza dengan lafaz azan yang diulang.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bentuk azan yang lazim mengandungi lafaz yang diulang, manakala iqamah disebut sekali sahaja. Riwayat sahih lain turut menyebut iqamah yang diulang; oleh itu, para fuqaha mengiktiraf beberapa bentuk yang diriwayatkan. Empat mazhab fiqh Sunni berbeza dalam perincian bentuk yang diutamakan, namun amalan mereka berasaskan riwayat-riwayat sahih.
- Pelajari azan dan iqamah menurut bentuk yang diiktiraf serta diriwayatkan secara sahih.
- Apabila terdapat perbezaan lafaz, ikutilah ilmu yang boleh dipercayai dan hormati bentuk-bentuk yang diiktiraf.
- Apabila mendengar iqamah, bersedialah dengan penuh perhatian untuk solat berjemaah.
Riwayat ini menyampaikan perintah yang sama kepada Bilal: mengulang lafaz azan dua kali dan menyebut lafaz iqamah sekali sahaja.
Sahih Muslim · #839 (Sahih)Riwayat ini menyebut perbincangan tentang pengumuman waktu solat dan memberikan konteks tentang amalan azan dan iqamah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.