Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 852

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏" ‏ ‏.‏ زَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا.

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik. Dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, daripada Malik bin Anas, daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah radhiallahu anhu, bahawa Rasulullah ﷺ menyebut tentang hari Jumaat, lalu baginda bersabda:

"Pada hari itu terdapat satu waktu yang tidak akan bertepatan dengan seorang hamba Muslim yang sedang bersolat memohon sesuatu daripada Allah melainkan Dia akan mengurniakannya kepadanya." Dalam riwayatnya, Qutaibah menambah: Dan baginda mengisyaratkan dengan tangannya untuk menunjukkan betapa singkatnya waktu tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada hari Jumaat terdapat suatu waktu yang singkat apabila Allah memperkenankan doa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Waktu

Suatu tempoh yang singkat pada hari Jumaat; tidak semestinya satu jam penuh selama enam puluh minit.

Dalam solat

Riwayat ini mengaitkan doa dengan solat. Para ulama membincangkan sejauh mana luasnya ungkapan ini harus difahami.

Pengajaran menurut para ulama

Berdasarkan riwayat ini, para ulama mengesahkan bahawa hari Jumaat mempunyai suatu waktu istimewa apabila Allah memperkenankan doa. Waktu tepatnya diperselisihkan; pandangan yang masyhur meletakkannya antara imam duduk di mimbar dengan berakhirnya solat Jumaat, atau pada bahagian akhir hari. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menekankan keutamaan hari Jumaat dan doa, namun teks ini sahaja tidak menetapkan satu waktu yang tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa dengan sengaja pada hari Jumaat untuk memohon petunjuk, keampunan dan kebaikan daripada Allah.
  2. Teruskan bersolat dan berdoa dengan ikhlas, walaupun anda tidak mengetahui waktu Jumaat yang dimaksudkan.
  3. Mohonlah kepada Allah perkara-perkara yang baik untuk agama dan kehidupan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.