Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 854

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ ذَهَبَ حَتَّى يَكُونَ مَكَانَ الرَّوْحَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الرَّوْحَاءِ ‏.‏ فَقَالَ هِيَ مِنَ الْمَدِينَةِ سِتَّةٌ وَثَلاَثُونَ مِيلاً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, Utsman bin Abi Syaibah, dan Ishaq bin Ibrahim; Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, sedangkan dua yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Al-A'masy, dari Abu Sufyan, dari Jabir, beliau berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya syaitan apabila mendengar seruan azan, dia lari sehingga sampai ke tempat bernama Rauha'." Sulaiman berkata: Maka aku bertanya kepadanya tentang Rauha'. Beliau menjawab: "Tempat itu berjarak tiga puluh enam batu dari Madinah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila mendengar azan, syaitan melarikan diri jauh daripada seruan untuk solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Azan

Seruan yang mengajak umat Islam menunaikan solat.

Rauha

Sebuah tempat yang terletak tiga puluh enam batu dari Madinah, seperti yang dinyatakan dalam riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa syaitan melarikan diri ketika azan menunjukkan kebenciannya terhadap seruan untuk beribadah dan mengingati Allah. Penyebutan Rauha menggambarkan jarak jauh tempat syaitan berundur. Riwayat ini menerangkan perkara tersebut sebagai suatu hakikat alam ghaib; ia tidak mewujudkan kewajipan hukum yang berasingan daripada peraturan azan dan solat yang sedia diketahui.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dengarlah azan dengan penuh perhatian dan biarkan seruan itu mengembalikan tumpuanmu kepada Allah.
  2. Ambil berat tentang waktu solat dan bersedialah lebih awal untuk menunaikannya.
  3. Ingatlah bahawa ibadah dan mengingati Allah melindungi daripada bisikan syaitan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.