Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 863

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ كَمَا قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِلصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Hujain - iaitu Ibnu al-Mutsanna -, telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada 'Uqail. Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abdullah bin Quhzadz, telah menceritakan kepada kami Salamah bin Sulaiman, telah mengkhabarkan kepada kami Yunus, kedua-duanya daripada az-Zuhri, dengan sanad ini sebagaimana yang dinyatakan oleh Ibnu Juraij: Adalah Rasulullah ﷺ apabila baginda berdiri untuk menunaikan solat, baginda mengangkat kedua-dua tangannya sehingga sejajar dengan bahu baginda, kemudian baginda bertakbir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangan hingga paras bahu ketika memulakan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Takbir

Melafazkan “Allahu akbar” — Allah Maha Besar — yang menandakan permulaan solat.

Paras bahu

Ketinggian sejajar dengan bahu; hadis ini menerangkan setinggi mana tangan diangkat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengangkat tangan hingga paras bahu ketika memulakan solat termasuk dalam Sunnah. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf amalan solat yang diriwayatkan ini; para ulama berbeza pandangan tentang cara pelaksanaannya yang tepat dan tentang mengangkat tangan pada waktu lain dalam solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari perbuatan awal solat dengan teliti dan lafazkan takbir dengan penuh perhatian.
  2. Ikuti Sunnah yang dinyatakan dengan mengangkat tangan hingga paras bahu ketika memulakan solat.
  3. Hormati perbezaan fiqh tentang perincian posisi solat dan kekalkan perhatian pada ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.