Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 861

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَقَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُهُمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya al-Tamimi, Sa'id bin Mansur, Abu Bakar bin Abi Syaibah, Amru al-Naqid, Zuhair bin Harb dan Ibnu Numair, kesemuanya daripada Sufyan bin Uyainah — dan lafaz ini adalah milik Yahya — beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada al-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ apabila memulakan solat, baginda mengangkat kedua-dua tangannya sehingga sejajar dengan kedua-dua bahunya, dan sebelum rukuk, serta apabila bangkit dari rukuk. Namun baginda tidak mengangkatnya di antara dua sujud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangan ketika memulakan solat dan ketika hendak rukuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rukūʿ

Perbuatan membongkok dalam solat, dengan kedua-dua tangan diletakkan pada lutut.

Dua sujud

Dua posisi sujūd yang dipisahkan oleh duduk sebentar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa mengangkat tangan ketika memulakan solat dan ketika hendak rukuk ialah sunnah Nabi. Terdapat perbezaan antara mazhab tentang waktu yang tepat; mereka membincangkan hadis ini bersama teks sahih yang lain. Keterangan bahawa tangan tidak diangkat antara dua sujud merujuk kepada peralihan itu dan bukan bermaksud tangan tidak diangkat pada bahagian solat yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari pergerakan solat yang ditetapkan dengan teliti dan lakukan dengan penuh perhatian.
  2. Ikuti sunnah dengan rendah hati dan hormati perbezaan fiqh yang diiktiraf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.