Sahih Muslim, hadis 862
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'meriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِلصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَلاَ يَفْعَلُهُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ .
Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah menceritakan kepadaku Ibnu Syihab, daripada Salim bin Abdullah, bahawa Ibnu Umar berkata:
"Adalah Rasulullah ﷺ apabila baginda berdiri untuk solat, baginda mengangkat kedua-dua tangannya sehingga sejajar dengan bahu-baginda, kemudian baginda bertakbir. Apabila baginda hendak rukuk, baginda melakukan seperti itu juga. Dan apabila baginda bangkit dari rukuk, baginda melakukan seperti itu juga. Namun baginda tidak melakukannya ketika mengangkat kepala dari sujud."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengangkat tangan ketika memulakan solat, sebelum rukuk dan selepasnya.
Melafazkan “Allahu akbar”: Allah Maha Besar.
Kedudukan membongkok dalam solat.
Sujud: kedudukan ketika dahi menyentuh tanah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengangkat tangan ketika memulakan solat, sebelum rukuk dan ketika bangun daripadanya termasuk dalam amalan solat kenabian yang diriwayatkan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf perbuatan ini, walaupun berbeza tentang cara pelaksanaan yang tepat dan hukumannya. Teks ini juga membezakan waktu-waktu tersebut daripada mengangkat kepala selepas sujud.
- Pelajari cara solat yang diriwayatkan dengan teliti dan lakukan amalan yang disebut dengan penuh perhatian.
- Angkat tangan pada waktu yang dinyatakan tanpa tergesa-gesa dalam solat.
- Hormati perbezaan yang diiktiraf antara mazhab fiqah dan jangan jadikan perbezaan amalan solat sebagai sebab untuk mencela.
Riwayat Abu Hurairah ini turut menerangkan perbuatan mengangkat tangan dalam solat dan merupakan riwayat sahih yang berkaitan.
Sahih Muslim · #863 (Sahih)Riwayat ini tergolong dalam rangkaian huraian yang sama tentang cara solat dan melengkapi riwayat Ibn Umar.
Sahih Muslim · #864 (Sahih)Malik ibn al-Huwairith menerangkan perbuatan mengangkat tangan ketika memulakan solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.