Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 867

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Ibn Syihab, daripada Abu Salamah bin Abd al-Rahman, bahawa Abu Hurairah pernah mengimamkan solat mereka, lalu beliau bertakbir setiap kali turun dan bangkit. Apabila selesai solat, beliau bersabda:

"Demi Allah, sesungguhnya akulah yang paling serupa solatnya dengan Rasulullah ﷺ dalam kalangan kamu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah mengucapkan takbir pada setiap pergerakan dalam solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Takbir

Mengucapkan “Allahu akbar” — Allah Maha Besar.

Membongkok dan bangkit semula

Pergerakan dalam solat, seperti rukuk dan berdiri tegak semula.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa melafazkan takbir ketika beralih antara pergerakan solat termasuk dalam amalan Nabi. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa Abu Hurairah sengaja menyesuaikan solatnya dengan solat Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqh menganggap takbir peralihan sebagai sebahagian daripada cara solat yang disyariatkan; penetapan hukum yang lebih khusus berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari takbir peralihan dan lafazkannya dengan tenang ketika melakukan pergerakan solat.
  2. Ikuti cara solat Nabi dengan mengkaji dan mengamalkan riwayat yang boleh dipercayai.
  3. Tunaikan solat dengan penuh perhatian dan susun kata-kata serta pergerakan dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.